đàng điếm

Friendly

The Vietnamese word "đàng điếm" refers to a person, usually a woman, who is considered to be of "easy virtue" or someone who engages in sexual activities without strong emotional connections. It carries a somewhat negative connotation, implying promiscuity or a lack of moral standards regarding sexual behavior.

Usage Instructions:

• Context: "đàng điếm" is typically used in a negative or judgmental context, so it's important to be cautious when using this word. It can be considered derogatory.
• Audience: Use it carefully, as it might offend someone. It's best to use this term in discussions of social issues or literature, rather than casual conversation.

Example:

• "Cô ấy bị người khác gọi là đàng điếm vì đã có nhiều bạn trai khác nhau." (She was called a "đàng điếm" by others because she has had many different boyfriends.)

Advanced Usage:

In literature or social discussions, "đàng điếm" can be used to critique societal views on women's sexuality. It can also be employed in discussions about gender roles, morality, and cultural expectations.

Word Variants:

• "đàng điếm" is primarily used as a noun. You might encounter variations like "đàng điếm hóa," which means the act of becoming promiscuous.

Different Meanings:

While "đàng điếm" mainly refers to promiscuity, in some contexts, it might also be used metaphorically to describe someone who is not serious or committed in other aspects of life, not just in a sexual sense.

Synonyms:

• "gái điếm": This is another term that refers to a prostitute or someone with similar connotations of promiscuity.
• "gái mại dâm": This translates to "sex worker," which is a more clinical term but still carries a similar meaning.

Conclusion:

In summary, "đàng điếm" is a word that describes a person, typically a woman, with a reputation for sexual promiscuity. When using this term, be mindful of its negative implications and the potential to offend.

Academic

1. Of easy virtue, light, wanton